- Cha Jung Woo bercakap. - Hello.
Dengan membuka akaun di bank kami, anda akan mendapat faedah...
Bagus sangat.
Mana kamu nak lari?
Tengok diri kamu!
Cha Jung Woo.
Siaplah kamu.
Kamu betul-betul berhenti dan tinggalkan syarikat?
- Benda dah nak jadi. - Benda dah nak jadi?
CEO syarikat berjaya menjadi pengemis dalam masa satu malam
dan kamu hanya mampu kata, 'Benda dah nak jadi'?
Kamu tahu apa benda ni, kan?
Saya jumpa dalam tong sampah.
- Buat apa kamu ambil benda tu? - Kamu dah gila ke?
Sanggup kamu berhenti dari syarikat sendiri?
Kamu berlagak macho keluar dari syarikat hanya untuk jadi begini?
Kamu hanya melepak, main permainan komputer.
Saya...
Saya ingat saya boleh berjaya sekali lagi.
Keadaan sekarang bukanlah teruk sangat pun.
Kamu nak tipu siapa sekarang?
Kamu takkan dapat tipu saya kali ni.
Pemimpin zaman IT baru?
Kalau ada 3 biji kereta pun dah cukup nasib baik.
Ae Ra.
Kali ni tak sama macam dulu.
Lupakanlah.
Kali ini hubungan kita betul-betul putus.
Saya dah tak sanggup nak lalui sekali lagi.
Cha Jung Woo... Jangan cari saya lagi!
♫ Aku bayangkan tempat yang hanya ada perkara gembira ♫ Episod akhir
♫ Aku bayangkan tempat yang hanya ada perkara gembira ♫
♫ Tiada orang sesunyi dan sedingin sini ♫
♫ Semua orang ada tempat bergantung kecuali ku ♫
Bertahanlah.
Kamu boleh buat.
Kamu dah makan?
Cha Jung Woo...
Kuatkan semangat.
Na Ae Ra... kenapa kau nak peduli?
Comelnya dia ni.
Cha Jung Woo... Jangan kau tunjuk muka depan aku lagi
Jumpa esok, Ae Ra.
Jung Woo.
Jung Woo! Buka pintu.
Jung Woo.
Tak ada orang ke?
Bila dia dah leka
rumah terbakar pun dia tak sedar.
Cha Jung Woo!
Ae Ra.
Saya dah tak tahu nak kata apa lagi.
Kamu masih boleh duduk bermain permainan komputer?
Ae Ra.
- Ia bukan macam yang kamu sangka. Ini... - Apa?
Jadi kamu rupanya.
Wakil pemegang saham mewakili hotel Tongil Shilla.
Ya.
Apa maksud kamu mahu saya ambil balik posisi sebagai CEO?
Saya cuma rasa D&T Soft Ventures perlukan Cha Jung Woo.
Apakah ada masalah dengan permainan baru tu?
Tak pasti.
Setakat ni belum ada masalah besar.
Baguslah.
Kamu kena perhatikan betul-betul.
Kamu tak terfikir untuk balik semula ke syarikat?
Ada orang di syarikat mengharapkan kepulangan kamu.
Ada beberapa pelabur dan kakitangan mengharapkan kamu.
Serta...
ada beberapa orang lain juga.
Pelabur?
Saya rasa mereka bimbang dengan kesihatan ayah yang kurang baik.
Sebab bagi pelabur...
selain percaya kepada duit, mereka percaya kepada Cha Jung Woo.
Saya percaya Yeo Jin boleh kendalikan syarikat dengan baik.
Kamu bantu dan jagalah dia.
Saya dah cakap apa yang saya nak cakap.
Keputusan terletak di tangan kamu.
Kamu datang membantu dia lagi?
Seung Hyun.
Tentang hal yang kita cakap tadi...
Mari kita ke tempat lain dan bincang lebih lanjut.
- Takkan nak balik begitu saja. - Kamu kena sambung kerja.
Saya sedang bincang hal kerja dengan dia.
Mari pergi.
Hal syarikat tadi?
Marilah!
Alamak!
Mari duduk sini.
Boleh tak panggil, 'Pakcik'? Ini kasut kamu.
Apa kamu buat sini sorang-sorang? Mari pakai kasut.
Pakai kasut semula.
Malah saya pernah terfikir nak gugurkannya.
Sebab baik kamu atau saya...
belum sedia untuk ada anak.
Tapi...
anak dalam perut menjadi sumber kekuatan saya.
Malah saya menyimpan hasrat baru...
asalkan saya hidup dengan bersungguh-sungguh...
kita boleh ada anak dan hidup bahagia sebagai satu keluarga.
Sebab itulah...
saya kuatkan semangat, dan bekerja lebih kuat untuk baiki hidup kita.
Dan ia...
menjadi penamat kepada kenangan yang pernah kita lalui bersama.
Bila saya kehilangan anak tu, semua kasih dan harapan saya pada kamu...
semuanya berakhir pada detik itu.
Tiada apa yang tinggal antara kita...
kecuali kesakitan.
Ketika itulah saya buat keputusan.
Saya perlu tamatkan hubungan antara kita.
Kamu tengok yang mana? Si anak atau ayahnya?
Kalau tengok ayah, maka kita mungkin ada masalah.
Saya tengok mereka berdua. Seronok tengok mereka bersama.
Oh ya...
Saya minta maaf pasal malam tu.
Saya pergi tanpa beritahu kamu dulu.
Betul tu.
Kenapa pergi begitu saja tanpa beritahu saya?
Saya rasa saya sentiasa terhutang budi pada kamu.
Kamu datang untuk pujuk Jung Woo balik, kan?
Ya. Saya datang demi urusan kerja.
Mungkin dia akan lebih semangat untuk kerja bila dengar perkara begitu.
Nampaknya kamu sangat risaukan Jung Woo.
Tak boleh salahkan kamu.
Saya pun sangat risaukan kakak saya sekarang.
Rasanya dia takkan apa-apa selepas kemarahannya reda.
Saya bersalah sebab tidak fikirkan kesukaran yang ditanggung oleh Pengarah Gook.
Bagaimana dengan kamu?
Kamu masih... menahan perasaan kamu pada dia?
Saya ingat semua akan selesai kalau saya hilangkan diri.
Tapi sekarang keadaan jadi begini.
Saya pun dah tak pasti tentang apa-apa.
Saya tak fikir pasal tu sekarang, hanya fokus untuk menaikkan Jung Woo semula.
Kamu memang pandai sembunyikan perasaan sendiri.
Saya juga patut cuba buat begitu.
Ah, fikiran dan hati saya tak tenteram.
Oh ya...
Bila kamu nak bawa saya makan malam yang kamu selalu cakap tu?
- Saya janji akan belanja kamu. - Jangan lupa.
Tengok saya jadi begini... mesti kamu rasa gembira.
Tak, bukan begitu.
Walau apa yang berlaku, kamu tetap penyelamat saya.
Walau pun kita berlainan pendapat
dan memilih haluan berbeza...
Saya masih tak lupa jasa kamu pada saya.
Baiklah.
Terima kasih kerana fikir begitu.
Saya harap kamu... cepat sembuh.
Betulkah tak ada jalan penyelesaian?
Entahlah...
mungkin sebab ajal saya dah dekat...
saya mula jadi makin pelupa.
Walau pun...
tak ada apa yang saya kesalkan jika saya tinggalkan dunia ini sekarang...
tapi masih ada satu perkara yang saya risaukan.
Bila saya tiada, apa akan jadi pada Yeo Jin dan Seung Hyun?
Boleh tak kamu bersama mereka dan jaga mereka?
Saya dah terima mesej tu.
- Saya faham. - Kalau kita betul-betul nak buat ni...
Saya akan pertaruhkan seluruh hidup saya untuknya.
Ketua Wang, adakah kamu sanggup lakukannya?
- Ya. - Tunggu!
- Kenapa? - Sana... tengok sana!
- Jadi... kita jumpa lepas kerja. - Okay.
Mesti ada benda yang tak kena.
Jung Woo.
Ajaklah saya sekali.
Kupas nipis.
- Mak, saya bawakan jus. - Tak naklah. Nanti mak gemuk.
Ini jus sayuran, jadi tak perlu bimbang jadi gemuk.
- Sook Ja, dia kata ini baik untuk kesihatan. - Ya.
Saya pergi pasar tadi, mereka kata ia 100% organik
jadi saya beli untuk mak.
Ayah pun patut minum juga.
Aigoo... budak tu memang baik.
Saya rasa dia sesuai untuk Soo Chul.
Sayang, kita bertuah kalau dapat menantu ini.
Menantu perempuan memang bagus, tapi jagalah menantu Cha juga.
- Dia mesti kelaparan kebelakangan ni. - Kenapa nak beri makan pada menantu Cha?
Saya dah kata jangan datang sini lagi.
Bagi semangkuk sup dan nasi.
Saya nak semangkuk sup dan nasi.
Saya kata nak semangkuk sup dan nasi.
Jadi kamu nak buat muka tak malu ya?
Makcik, tunggu.
Bawang. Letak bawang banyak sikit.
Tak tahulah kalau kamu masih ingat citarasa saya.
Aduh besi pemanggang ni.
Macam mana saya nak cuci semua di usia saya ni?
Mungkin saya patut upah pekerja sambilan.
Saya boleh bagi dia baucer makan percuma.
Ayah!
Biar saya buat!
Seorang lelaki mesti ada pendapatan stabil.
Barulah orang perempuan akan hormat kamu.
Tengok anak saya Soo Chul.
Tengok bagaimana pandangan isteri saya dah berubah.
Kamu juga boleh buat.
Bersemangatlah.
Terima kasih, Ayah.
Sebagai khidmat tambahan...
kamu nak ayah beritahu rahsia mengekalkan kebahagiaan rumah tangga?
Ada ke?
Ada satu pasangan terkenal kerana hidup bahagia selama 80 tahun.
Jadi orang tanya mereka apa rahsia kebahagiaan mereka.
Mereka cakap cuma ada 2 perkara orang perlu ingat.
'Maafkan saya, sayang' dan 'Tak apalah, sayang'.
Kalau ada buat salah, cepat-cepat cakap, 'Maafkan saya, sayang'.
Kalau dia buat salah, kamu cakap, 'Tak apalah, sayang'.
Bunyinya macam mudah, tapi sebenarnya susah nak buat.
Dan satu perkara lagi. Seorang lelaki perlu ada kekuatan.
Ini semua pasal kekuatan.
Kekuatan.
Okay, tak apa.
Ya?
Kamu pasti, Pengurus Kang?
Macam mana suasana di situ?
Tak begitu baik.
Nampaknya mereka sedang selidik betapa besar masalah tu.
Ya, saya faham. Terus laporkan perkembangan lanjut.
Baiklah.
Masalah syarikat ke?
- Tak, bukan! Mana ada syarikat? - Saya dah pulang!
Oh tuhan!
Cakaplah kalau kamu balik.
Buat apa?
Hah?
Saya nak pergi minum dengan abang Soo Chul.
Abang saya ada sini? Mana dia?
Hah?
Kamu makan apa tu?
Saya nak jaga badan.
Kamu...
Sebab kamu nak nampak cantik untuk Jung Woo?
Kamu ni memang licik!
Taklah.
Apalah abang ni!
Betullah.
Kalau orang kaya muflis, mereka masih simpan sedikit harta.
Tapi kamu habuk pun tak ada.
Kenapa abang cakap Jung Woo macam tu?
Tak apalah.
Saya nak pergi ambil air.
Tunggu, saya ikut, Ae Ra. Rasanya kita perlukan bir dan snek lagi.
Menantu Cha.
Adakah kamu...
merancang untuk kembali menjadi CEO syarikat?
Apa?
Tak, apa kamu cakap ni?
Masa saya dengar kamu cakap telefon tadi
bunyinya macam syarikat ada masalah.
Adakah kamu akan guna alasan tu untuk balik ke syarikat?
- Betul tak? - Bukanlah.
Sumpah, bukan begitu.
Kamu masih nak berahsia? Kamu memang kecewakan saya.
Sebenarnya begini...
Permainan yang mereka baru lancarkan tu ada sedikit masalah.
Saya ada hasilkan sesuatu kalau-kalau berlaku masalah
dan saya rasa ini boleh membantu mereka.
Kenapa nak bantu mereka?
Saya rasa sayang sebab saya orang pertama bangunkan permainan tu.
Kenapa nak tolong selepas mereka dah halau kamu?
Risaukan pasal diri kamu dulu!
Saya ingatkan kamu nak...
- Saya tak sangka... - Saya dah cakap bukan.
♫ Ku sangat mencintai... ♫
♫ Kamu ♫
♫ Ku sangat mencintai... ♫
♫ Kamu ♫
♫ Ku sangat mencintai... ♫
♫ Kamu ♫
♫ Sangat mencintai... ♫
♫ Kamu ♫
♫ Terkunci di mulut ku ♫
♫ Tak dapat ku lafazkan ♫
♫ Tapi terlalu pahit ♫
♫ Untuk aku telan ♫
Tidur lena tak?
Tuan?
Apa ni?
Maklumat diri saya. Saya nak kerja.
Saya nak kerja untuk kamu, Presiden Cha.
Di sini?
Kamu?
Kamu tahu saya pekerja rajin, asalkan dibayar gaji tetap.
- Tak ada apa untuk dibuat di sini. - Ya, ada!
Saya boleh jadi setiausaha kamu.
Baiklah.
Mari mulakan temuduga.
Cepatlah mulakan!
Jadi...
beritahu satu perkara.
Kenapa saya patut ambil kamu?
Mana lagi kamu boleh cari setiausaha sebaik saya?
Kamu diterima.
Kami hentikan sementara permainan tu, dan ia sedang ditarik dari pasaran sekarang.
Pasukan penyelidik sedang cari punca masalah, rasanya akan ambil masa lama.
Apa pilihan terbaik untuk selesaikan masalah ni?
Saya rasa CEO Cha adalah satu-satunya pilihan kita ada.
Boleh tak kamu berhenti merenung?
Buat kerja. Nanti saya bermain dengan kamu.
Saya tak suruh pun kamu bermain dengan saya.
Kamu buat apa malam ni?
Kenapa?
Ia harijadi saya. Puing-puing!
Semua lilin dah dinyalakan.
♫ Selamat harijadi ♫
♫ Selamat harijadi Seung Hyeon ♫
♫ Selamat harijadi ♫
Tiuplah lilin.
Apa kamu hajatkan?
Rahsia.
Selamat harijadi.
Kamu buat begini, nanti orang ingat kamu teman wanita saya.
Simpanlah ayat tu untuk teman wanita kamu nanti.
Memandangkan ini harijadi kamu, kali ini saya maafkan.
Ae Ra.
Apa kata kamu beri pujian sebagai hadiah?
Pujian?
Kamu prihatin...
dan penyayang dan naif seperti budak kecil.
Tapi kamu juga sangat boleh diharap.
Selain itu kamu juga sangat kaya.
Dan muda.
Kadang-kadang kamu terlalu jujur.
Kalau begitu...
Saya akan jujur dengan kamu juga.
Jangan marah, okay?
Marah pasal apa?
Sebenarnya... hari ni bukan harijadi saya.
Apa? Bukan harijadi kamu?
Saya nak jumpa kamu...
tapi saya tahu kamu takkan datang kecuali ada hal begini.
♫ Kau tak tahu. Kau takkan tahu. ♫
♫ Betapa aku menginginkan mu. ♫
Terima kasih.
♫ Kenapa kau tinggalkan ku begini ♫
Kenapa setiausaha tinggalkan Presiden dan balik awal?
Saya lapar!
Kan saya dah suruh kamu makan sendiri. Saya sedang makan dengan kawan.
Kawan?
Kawan mana?
- Kamu tak perlu tahu. - Siapa!
Apa?
Harijadi konon.
Hei!
Harijadi dia di pertengahan musim sejuk! Cepat balik sini!
Hei... hello?
Hello? Ae Ra?
Na Ae Ra!
Kami datang.
- Hello, CEO Cha. - Saya datang juga.
Kamu datang ya.
Maaflah, saya tahu kamu sibuk kerja.
- Harap saya tak menyusahkan sangat. - Tak adalah.
Kami berterima kasih sebab kamu pilih kami untuk projek penting ni.
Saya tak sangka dapat sertai benda istimewa begini.
Ia satu penghormatan.
Kamu tahu tempat saya adalah di sisi kamu, kan?
Terima kasih semua.
Ini laporan terbaru permainan tu yang kamu minta.
Saya juga terima pengesahan bahawa Hotel Tongil Shilla mahu melabur.
Betul ke?
Jadi kita tak perlu risau lagi mengenai modal?
Ia belum seratus peratus lagi.
Adalah penting kita rahsiakan hal ni, faham?
Ya!
Hotel Tongil Shilla selamatkan kita sekali lagi.
Siapa sangka usaha keras Na Ae Ra begitu banyak membantu kita?
Oh ya, saya terdengar perbualan pasukan penyelidik
mereka kata masalah ini agak serius.
Ya? Ini Cha Jung Woo.
Saya rasa ada masalah sekuriti dalam permainan ini.
Kita kena cari puncanya dan betulkan.
Rasanya akan ambil sedikit masa. Apa perlu dibuat sekarang?
Beri saya sedikit masa. Saya rasa saya tahu dimana puncanya.
♫ Cermin, cermin, bagaimana rupanya? ♫
♫ Langit, langit, siapa yang difikirnya? ♫
♫ Rasa macam tahu tapi entahlah ♫
♫ Mulai sekarang, you and I, marilah mengenali ♫
♫ Cermin, cermin, bagaimana rupanya? ♫
♫ Langit, langit, siapa yang difikirnya? ♫
Nah, tengok ni.
♫ Rasa macam tahu tapi entahlah ♫
♫ Mulai sekarang, you and I, marilah mengenali ♫
Sekarang persediaan dah siap, semuanya terserah pada CEO Cha.
Saya berterima kasih pada kamu.
Kalau bukan sebab kamu dan Pengurus Kang.
Saya tak tahu macam mana kami nak siapkan.
Kenapa kamu yang berterima kasih?
Kamu sudah memainkan peranan sebagai isteri CEO Cha?
Apa? Bukan macam tu.
Saya pun suka CEO Cha juga.
Dia juga boleh menjadi rakan niaga yang bagus.
Tapi orangnya jauh lebih berharga dari duit yang banyak.
Bukan setakat itu...
Saya ramalkan CEO Cha akan kembali lebih berjaya dari sebelum ni.
Kamu pun tahu ramalan saya agak tepat, kan?
Adakah hubungan kamu dengan CEO Cha ada masalah?
Kenapa kamu tanya begitu?
Kad ini bermakna maut.
Ia melambangkan penamat.
Dari segi perhubungan cinta...
ia melambangkan penamat kepada hubungan cinta.
Alamak.
Kamu dan Jung Woo akan berpisah lagi?
Sebab tu saya suruh kamu berhenti jual mahal!
Saya tak suka libatkan diri dalam hubungan cinta orang...
tapi layanlah dia baik-baik ketika dia masih ada di sisi kamu.
Kamu ingat dia akan sentiasa bersama kamu, kan?
Tapi ia bukan begitu.
Saya...
sebenarnya seorang balu.
Ketua Wang.
Walau pun saya tak tahu apa yang kamu dan CEO Cha rasa...
tapi kalau kamu diberi peluang untuk bercinta sampai dua kali...
Tidakkah kamu rasa itu maknanya kamu ditakdirkan untuk bersama?
Namun...
kad ini menimbulkan sedikit kerisauan.
Ae Ra.
Rasanya mabuk cinta kamu dah makin teruk.
Saya terlelap sebentar.
Kalau nak tidur, pergilah tidur. Kalau nak kerja, buatlah kerja.
Pilihlah salah satu.
Saya patut kerja.
Tengok kamu mengantuk begini buat saya teringat masa dulu.
Encik, ini bukan bilik tidur.
Maafkan saya.
Selalu macam ni.
Hutang kamu disini dah banyak.
Maafkan saya.
Nanti saya akan bayar sekali gus.
Saya datang nak bayar hutang saya. Di sana, di stesen 18.
Ia sudah dibayar.
Apa?
- Tapi saya belum bayar lagi. - Pekerja sambilan, Gil Yo Han yang bayarkan.
Dia suruh saya potong dari gaji dia.
- Mana dia sekarang? - Hari ini dia daftar masuk tentera.
Gil Yo Han.
Saya ingat lagi.
Siapa sangka orang gagal tu boleh berjaya?
Saya memang pandai pilih orang.
Pilih orang?
Bukan kamu yang pilih saya, tapi saya yang pilih kamu.
Sebenarnya dulu saya selalu lepak di kedai lain.
Saya pergi kedai kamu sebab saya dah bosan dengan tempat lain.
Dah takdir.
Kita pasti jumpa orang yang ditakdirkan untuk jumpa
dan benda yang ditakdirkan berlaku, pasti akan berlaku.
Betul.
- Sebab itu takdir seseorang tu penting. - Ya.
Pengerusi Gook.
Pengarah Oh.
Aku belum nyanyuk lagi.
Makan.
Kalau suka, makanlah.
Kau mesti terluka dan kecewa
bila aku tak kongsi makanan ku dengan kau selama ni.
Tidak.
Kamu dah beri saya makanan paling sedap di dunia ni.
Kawan-kawan! Mari rehat dulu.
Mari sini.
Kamu dapat tahu saya bawa pulang makanan saya untuk adik-adik
Kamu beri saya bebola nasi
di harijadi saya.
Mana mungkin saya lupa?
Sejak hari itu, saya buat keputusan untuk berkhidmat untuk kamu.
sebagai abang saya, penjaga, dan ayah.
Betul ke?
Bila aku fikir balik... kau pun dah makin tua.
Pengarah Oh.
Kau tak bosan ke sentiasa bersama aku?
Adakah kamu rasa... saya membosankan kamu?
Walau pun sampai tua...
Saya akan kekal di sini, dan terus berkhidmat untuk kamu.
Sama macam sekarang.
Dengan pengumuman kerjasama CEO Gook Yeo Jin dan CEO Cha Jung Woo
ia telah mengukuhkan hubungan mereka dalam perniagaan akan datang.
D&T Soft Ventures, yang menghadapi masalah dengan pengunduran ketua mereka CEO Cha
telah mengambil semula tempat mereka di pasaran saham KOSDAQ
dan syarikat JW Ventures yang baru dilancarkan CEO Cha
bakal menjadi pemain besar dalam industri IT dengan pelabur besar.
Tunggu.
- Apa dia? - Tunggu, saya akan datang balik.
Okay? Tunggu sini.
Tunggu! Jangan bergerak, tunggu situ. Okay?
- Kenapa? Apa dia? - Ada bencana besar.
Saya akan pergi uruskannya, jangan bergerak, tunggu sini.
Jangan bergerak, okay?
Jangan bergerak! Tunggu situ.
Jangan bergerak!
Kamu ni Setiausaha Gil.
Dia cakap hari ni tak berangin.
Tapi angin dah tiup semua. Apa aku nak buat sekarang?
Apa nak buat?
Hati ni dah pecah.
Ae Ra.
Kenapa tengok saya macam tu?
Teruskanlah kerja kamu.
Saya patut selesaikan dari tadi.
Dengan kedudukan kamu sebagai pemimpin era IT
saya ingat lamaran kamu akan berteknologi tinggi.
Tapi saya dah agak...
kamu masih Cha Jung Woo yang dulu.
Teknologi canggih pun perlukan sentuhan perasaan.
Dan cara klasik lebih sesuai bila mahu melamar.
Saya dah buat banyak penyelidikan di internet.
Tapi kebanyakan orang di internet menggunakan lilin atau hiasan bunga.
Ae Ra.
Semasa saya bina rumah ni...
Saya buat dengan niat untuk buat kamu menyesal tinggalkan saya.
Sebab waktu tu...
Saya dipenuhi rasa benci kepada kamu.
Saya tak fikir tentang kesepian yang kamu rasai...
atau kesusahan yang kamu alami kerana saya.
Tapi setiap kali saya datang ke sini.
Saya dapati diri saya gementar dan teruja tanpa sebab.
Saya dapati diri saya...
berfikir mungkin ia hanya dusta, dan kita boleh bersama semula.
Dan yang sentiasa berada di hati saya...
adalah kamu.
Pada mulanya saya enggan akui, tapi semasa kita di bengkel kerja...
dan semasa saya datang ke rumah ni selepas itu...
ketika itulah semuanya jadi jelas.
Hakikatnya kalau saya kehilangan kamu...
rumah ni dah jadi tak bermakna.
Di rumah ini...
impian yang kita dah lupakan untuk seketika...
marilah kita bina semula impian kita, Ae Ra.
Saya sayangkan kamu, Na Ae Ra.
Sudikah kamu kahwini saya sekali lagi?
Saya tahu kenapa kamu tolak cincin ini dulu.
Tapi kamu tak perlu risau. Sebenarnya saya agak kaya.
Walau pun saya dah letak jawatan sebagai CEO
Saya masih pemegang saham ketiga terbesar D&T Soft Ventures
dan syarikat baru saya pun berjalan dengan baik.
Sekarang apa yang saya perlukan adalah kamu.
Cha Jung Woo.
Saya faham apa yang kamu rasa.
Tapi...
Lamaran kamu ni...
Saya tak boleh terima.
Maafkan saya.
Ae Ra.
Saya... suka semasa kamu jadi pekerja kerajaan.
Ia adalah cinta.
Walau ketika keadaan jadi sukar, dan saya cakap mahu bercerai...
saya masih lagi sayang kamu ketika itu.
Saya kurang pasti apa saya rasa semasa kita berjumpa semula.
Tapi saya sedar apa perasaan itu bila saya tengok kamu jadi susah semula.
Sekali lagi... Saya jatuh cinta pada kamu.
Tapi kali ini pun tetap sama.
Di saat kamu mula susah, saya terfikir untuk tinggalkan kamu.
- Ae Ra. - Kesimpulan saya adalah...
Saya rasa saya selalu merumitkan keadaan bagi kamu.
Saya rasa saya tak boleh lakukannya lagi.
- Ae Ra. - Saya...
rasa kamu dan saya...
Saya akan jadi lebih baik.
- Saya akan lebih baik mulai sekarang. - Saya tahu.
Sebab itu kamu dan saya...
Tolong.
Tolong jangan sebutnya.
Tolonglah, Ae Ra.
Bagi saya cakap dulu!
Saya nak minta maaf sebab selalu tinggalkan kamu walau pun saya sayangkan kamu.
Saya nak cakap saya takkan tinggalkan kamu lagi.
Saya nak cakap...
kamulah orang yang saya nak kahwini semula.
Cha Jung Woo.
Saya nak kamu kahwini saya.
♫ Ku sangat mencintai... ♫
♫ Sayang ku ♫
♫ Kamu ♫
♫ Ku sangat mencintai... ♫
♫ Walau hilang segalanya ♫
♫ Kamu ♫
♫ Ku sangat mencintai... ♫
♫ Kau segalanya ♫
♫ Kamu ♫
♫ Sangat mencintai... ♫
♫ Ku mencintai... ♫
♫ Kamu ♫
♫ Walau hanya memandang ♫
♫ air mata berderai ♫
♫ Lafaz yang tak terucap ♫
♫ ku pendam dalam hati ♫
♫ Ku mencintai dengan sepenuh jiwa ♫
♫ Ku cuba menentang takdir ♫
♫ yang telah pun ditulis ♫
♫ Ku tahu aku gagal ♫
♫ Tiap kali memandang mu ♫
♫ Ku risau kau tahu ♫
♫ Kata-kata terpendam ♫
♫ di hati ku setiap hari ♫
♫ Ku sangat mencintai... ♫
♫ Kamu ♫
♫ Ku sangat mencintai... ♫
♫ Kamu ♫
♫ Ku sangat mencintai... ♫
♫ Kamu ♫
♫ Sangat mencintai... ♫
♫ Kamu ♫
♫ Terkunci di mulut ku ♫
♫ Tak dapat ku lafazkan ♫
♫ Tapi terlalu pahit ♫
♫ Untuk aku telan ♫
♫ Ku mencintai dengan sepenuh jiwa ♫
♫ Ku sangat mencintai... ♫
♫ Kamu ♫
♫ Ku sangat mencintai... ♫
♫ Kamu ♫
♫ Walau hanya memandang ♫
♫ air mata berderai ♫
♫ Lafaz yang tak terucap ♫
♫ ku pendam dalam hati ♫
♫ Ku mencintai dengan sepenuh jiwa ♫
♫ Kamu ♫
Ya, Gook Seung Hyun bercakap.
Ah, lukisan D-30?
Bukankah saya dah sahkan dengan kamu?
Tunggu sebentar ya. Saya perlu cari dulu.
Rasanya saya pernah lihat sekitar sini.
Ya, saya akan bawa esok, kita boleh tengok bersama.
Ya.
Okay, pandang sini.
Cheese!
♫ Kau tak tahu. Kau takkan tahu. ♫
Sebenarnya, Ae Ra...
Saya harap bukan saya seorang yang rasa begini.
♫ Betapa aku menginginkan mu. ♫ Saya harap bukan saya seorang yang rasa begini.
♫ Betapa aku menginginkan mu. ♫
Kamu prihatin...
dan penyayang dan naif seperti budak kecil.
Tapi kamu juga sangat boleh diharap.
Selain itu kamu juga sangat kaya.
Dan muda.
Mak.
Bila mak balik?
Hari ni.
Tapi...
kenapa mak di sini?
Mak nak jumpa anak perempuan mak.
Mak.
Bagaimana dengan, 'Min Jung'? Min Jung.
Saya rasa... dia akan jadi sangat cantik.
Ya, betul tu, tapi macam mana kalau dia lelaki?
Lelaki?
Kalau begitu...
'Sang Wook'?
Bukankah bunyinya macam kacak, macho dan pintar?
Cha Sang Wook?
Bunyinya macam orang yang berjaya di bidang perniagaan.
Mungkin seorang eksekutif atau pengarah?
Apa lagi?
Sayang...
Rasanya dah banyak nama yang kita cari.
Nama ni akan kekal selamanya.
Sebagai ibu bapa, kita kena fikir betul-betul.
Semasa kecil nama saya selalu dipermainkan.
Kamu ni sungguh 'Ae Ra'. Ae Ra... Ae Ra! (Rasa menyampah)
Jangan gelak.
Apa kata bagi nama orang Amerika? Kita berfikiran secara global.
Sebab saya suka Angelina Jolie, apa kata, 'Jolie'?
- Jolie! - Kamu bergurau ke?
- Tapi boleh tahan juga. - Betul kan?
Jolie Cha.
Jolly Cha?
- Jolie... sedap pula didengar. - Tak, lupakan.
Cari yang lain.
Kalau begitu...
Kita guna sebahagian nama kita, kita namakan dia, 'Ae Jung'.
- Cha Ae Jung. - Ae Jung?
Cantik.
Tapi bagaimana kalau anak lelaki?
Biar saya tanya dia. Tunggu.
Apa dia kata?
Dia suruh kita jangan bising sebab dia nak tidur...
dan dia suruh kita masuk rumah dan bergurau senda bersama.
Apa? Apa kamu cakap ni?
Temu janji buta? Tak nak lah.
Saya nak cari orang dekat dengan rumah saja.
Mungkin ada lelaki yang datang ke kedai
akan dapat telur percuma dari saya.
Ya, ayah.
Asrama baru saya? Baik saja. Jangan risau.
Saya janji akan lulus peperiksaan dan bawa pulang teman wanita cantik.
Sayang Ayah.
[Sup Nasi Peperiksaan]
♫ Cermin, cermin, bagaimana rupanya? ♫
♫ Langit, langit, siapa yang difikirnya? ♫
♫ Rasa macam tahu tapi entahlah ♫
♫ Patutkah ku menaruh harapan tinggi malam ni? ♫
♫ La, la, la, la, la, sayang mu ♫
♫ La, la, la, la, la, suka mu ♫
♫ Itulah yang ku mahu dengar dari mu ♫
♫ Jantung ku kencang, tak pernah ku rasa begini ♫
♫ Cinta kita... ♫
♫ inikah rasanya? ♫
♫ Cermin, cermin, bagaimana rupanya? ♫
♫ Langit, langit, siapa yang difikirnya? ♫
♫ Rasa macam tahu tapi entahlah ♫
♫ Mulai sekarang, you and I, marilah mengenali ♫
♫ Ku ingin tahu apa kau buat ♫
[Rakaman yang gagal]
Susahnya bekerja dengan dia.
Kenapa dengan kamu? Saya dah buat dengan baik!
Berapa lama kena buat begini?
Tidak, jangan buat begini.
Kenapa kamu selalu peluk saya?
Kamu senang tak malam ni?
Sarikata oleh AiDiLSKR
Sly.and.Single.Again.E16.END.140424.HDTV.H264.720p-LIMO